First of all I would like to greet our dear president for her successful determination and courage to handle our good company and of couse our selves for our hardworks and passion in any task that they given and continuing the legacy of Koji nakamura and Mr Okuma let’s cheers about that because we can says we did it this year
When I came here in Japan to work there is a big doubt to my self “can i finish the three years contract??but everything’s change when i was with my colleagues they taught me lot until now which I also teach to my juniors..
Thankyou for my seniors for guiding us in any situation that we don’t know and giving an opportunity to give our selves a dedication and eagerness to work..I especially giving the credit to our president akiko Nakamura If it weren’t for you, we wouldn’t be here in your company thankyou for selecting us pilipin Jin For me, I consider this a great debt of gratitude.
For my seven years here in this company there are times we make mistake but that mistakes taught us to strive harder for our selves,family,and company
In my seven years here at the company, I have seen how it has grown and our mission is to grow it even more so that we can help more people who want to work here and giving them experience and a chance to demonstrate their abilities ..
And after my contract is up and there is still an opportunity to be given to me, I still want to work here
For this company, I am very grateful to all of you for your love and concern. Even though we are not from the same country, you still consider us equal.
Thankyou very so much for happiness friendship funny moments and guidance lets make more memories ganbarimashou❤️❤️
Iyan✌️✌️
★⭐︎翻訳⭐︎★
まず初めに、この素晴らしい会社を率いてきた、愛する社長の決意と勇気に、そしてもちろん、与えられたあらゆる仕事に懸命に取り組み、情熱を注いできた私たち自身に、中村浩二氏と大熊氏の遺志を継いでいることに、心から感謝申し上げます。今年、私たちはそれを成し遂げたと言えるのですから、乾杯しましょう。
日本に赴任した当初は、「3年間の契約を全うできるだろうか？」と大きな不安がありました。しかし、同僚たちと過ごした時間の中で、すべてが変わりました。彼らは私に多くのことを教えてくれました。そして、私はそのことを後輩たちにも教えています。
どんな状況でも私たちを導き、献身と仕事への熱意を注ぐ機会を与えてくれた先輩たちに、心から感謝しています。特に、社長の中村明子氏には感謝の気持ちでいっぱいです。あなたがいなければ、私たちは今、あなたの会社にいることなどできませんでした。フィリピン・ジン、私たちを選んでくださり、本当にありがとうございます。私にとって、これは大きな恩義です。
この会社で7年間働き、時にはミスをすることもありましたが、そのミスを通して、私たちはより一層努力するようになりました。自分自身、家族、そして会社
この会社で7年間働き、会社がいかに成長してきたかを見てきました。私たちの使命は、会社をさらに成長させ、ここで働きたいと願うより多くの人々に、経験と能力を発揮する機会を提供することです。
契約期間が終了しても、まだチャンスが与えられるのであれば、私はここで働き続けたいと思っています。
この会社で、皆様の愛情と気遣いに心から感謝しています。同じ国出身ではないにもかかわらず、皆は私たちを平等に見てくれています。
幸せ、友情、楽しい瞬間、そして導きを本当にありがとうございました。これからもたくさんの思い出を作りましょう。頑張ります❤️❤️
イアン✌️✌️